Li ho presi solo per te. - Beh, potevi lasciar perdere.
I only got them for your sake.Well you needn't go on about it.
Non potevi lasciar perdere, vero, a. J?
You just couldn't leave it alone, could you, A. J?
Non potevi lasciar perdere? Guarda cos'e' successo?
You couldn't let it go and look what happened?
Non potevi lasciar perdere, vero, Turtle?
You couldn't let it die, could you, Turtle?
Per lo stesso motivo per cui hai lasciato aperta quella porta. Perche'... non potevi lasciar morire un uomo innocente.
For the same reason you left that door unlocked because you couldn't let an innocent man die.
E non potevi lasciar perdere, vero?
And you just couldn't leave it alone, could you?
Non potevi lasciar andare Millie senza lottare.
I can't see Millie going without a fight.
Potevi lasciar morire il ragazzo di Mila.
You could've let Mila's boyfriend die.
Proprio non potevi lasciar perdere, eh?
You just couldn't leave well enough alone.
Cosi', ho pensato, per rispetto del nostro defunto matrimonio, che potevi lasciar andare il mio cliente e io non dovrei aggiungere questo abuso di potere nella causa civile.
So, I-I thought, out of respect for our late marriage, that you could release my client and I wouldn't have to add this abuse of power to the civil suit.
Sapevo che non potevi lasciar morire il tuo migliore amico.
Thank God you were there, Peralta. I knew you wouldn't let your best friend die.
Non potevi lasciar perdere, vero? Stavi per essere sollevato dalle accuse.
You just couldn't leave it alone, could you?
Non potevi lasciar perdere, vero, Ray?
You couldn't let it go, could you, Ray?
Potevi lasciar perdere, ma no, hai dovuto trascinare mamma e papà dallo specialista.
You could have left it alone, but, no, you had to go dragging mom and dad to that genetic counselor.
Dico che... loro ci avevano detto che non eravamo i benvenuti e tu non potevi lasciar stare.
I'm saying... they told us that we weren't welcome and you couldn't let it go.
Hai detto che si potevi lasciar stare
You said that you could let it go
1.8597211837769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I only got them for your sake.Well you needn't go on about it. 